Annyeonghaseyo :)

Hi today I want to share That Man(Geu Namja) lyrics (plus the translation!). Its one of original soundtrack of Secret Garden Drama. Actually, this song is the male version of That Woman song. It was singing by Baek Ji Young. The song is actually same, the different is just from the lyrics. On the female version, yeoja (yeoja = women). On the male version, namja (namja=man)

Korean Version,

han namjaga geudaereul saranghamnida
geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
geu namjaneun useumyeo ulgo isseoyo

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i baram gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu namjan umnida

geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun
geu namjaui maeumeun sangcho tusongi

geuraeseo geu namjaneun geudael
neol sarang haetdaeyo ttokgataseo
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
hanbeon nareul anajugo gamyeon an dwaeyo

nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu yeojaneun oneuldo
geu yeope itdaeyo

geu namjaga naraneun geon anayo
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
moreul geoya geudaen babonikka

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i babo gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo

geu namjan umnida

English translation,

One man loves you
That man loves you wholeheartedly
he follows you around like a shadow everyday
That man is laughing and crying

Just how much…how much more do I have to gaze at you alone
This love that came like the wind
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer…a little more
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you am next to you now
That man is crying.

That man is timid
So he learned how to laugh
That man has many stories that he can't even tell his best friend
So his heart is full of tears
That's why, That man
You, he loved you
Because you are just same as him
Yet another fool, yet another fool
Can't you hug me before you go?
I want to receive love, baby
Everyday in my heart,
Just in my heart,
I shout and
That man is next to her even today.

Do you know That man is me?
You're not pretending that you don't know, right?
You really don't know cause you're a fool.

Just how much... how much more do I have to gaze at you alone
This love that’s like a fool
This beggar-like love
If I continue this way, will you love me?
Just come a little nearer...a little more...
If I take one step closer to you, then you take two steps back
I who love you is next to you now
That man is crying.

A Whole New World (Brad Kane, Lea Salonga)

(Aladdin) I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
you last let your heart decide

(Aladdin) I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways, and under
On a magic carpet ride

(Aladdin) A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

(Jasmine) A whole new world
A dazzling place i never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now i'm in a whole new world
With you
(Aladdin) Now I'm in a whole new world with you.

(Jasmine) Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

(Jasmine) A whole new world
(Aladdin) Don't you dare close your eyes
(Jasmine) A hundred thousand things to see
(Aladdin) Hold your breath- it gets better
(Jasmine) I'm like a shooting star, I've come so far I can't go back to where i used to be

(Aladdin) A whole new world
(Jasmine) Every turn a surprize
(Aladdin) With new horrizons to pursue
(Jasmine) Every moment red letter
(Both) I'll chase them anywhere, there's time to spare, let me share this whole new world with you

(Aladdin) A whole new world
(Jasmine) A whole new world

(Aladdin) That's where we'll be
(Jasmine) That's where we'll be
(Aladdin) A thrilling chase
(Jasmine) A wonderous place
(Both) For you and me